This article was first published in “Poetry in Stone” 19th of April 2011 ( http://poetryinstone.in/lang/en/2011/04/19/a-gift-to-the-gifted-child-thiruvattathurai)
Last year, i accidentally chanced on a brilliant work on Melaikkadambur. I had seen some of authors previous researches on the Spinx of India but this article on Melaikkadambur was special. The wealth of information it brought forth and ease with which they were explained were stunning. However, i was unfortunate to miss the opportunity of having the great scholar doing a guest post for the site – fate intervened and even though Sri Raja Deekshithar had indicated that he would do so, he left us before we could interact more and feature some of his fantastic articles here. However, today that we are fortunate to have his sishya Ms. Liesbeth Pankaja Bennink, contribute via a special series and am ever grateful to her for this fantastic post. (Vijay Kumar, Poetry in Stone)
As long as I remember I have always been attracted to beauty and mystery, especially when it is from somewhere far away. A combination of choices and coincidences brought me to India. It is a long story. And so one fine day I came to an ancient temple on the bank of a river in the company of Kandhan, Jayakumar and Shankar, the sons of my great friend and teacher Raja Deekshithar. A quiet village, some children playing, a few people working. The temple was being renovated, but it was being done in a careful, non-intrusive way, as far as I could tell. Nothing of the ancient structure seemed to have been disturbed.
Everything tells a story. In the case of an ancient south Indian temple there are always many stories creating a kind of fabric, a weaving. There is the story of the building, the structure. What shape is it? How many talas or stories does it have? When was it build and who build it? Was it the first temple in this site or was it a renovation or reconstruction in stone? Another story is told by the sculptures. Which deities are presented in the niches? What other sculpture is decorating the temple and what is this telling us? There is the history told by inscriptions. Who donated what and for what purpose? How was the temple administered? And of course there is the story told by the sthala purana, the temple’s mythology. Through which divine intervention did this sacred place come into being? Who was the first to worship here? What are the special powers of this place? We need to understand all these stories if we are going to understand the temple as a whole. Each story is part of the puzzle that together is a sthala. A sacred place and a temple.
When I started preparing this presentation I thought it would be just one short article. But as I progressed I realised the material told so many stories, and I could not tell them all at once. It would just be very confusing. So it is becoming a series of articles about some of the stories that are part of the Shiva temple in the small village of Thiruvattathurai
The Lord of the temple is called Arattathurai Nathar, which just means ‘the Lord of Arattathurai’. This almost forgotten temple presents us with some truly magnificent examples of Chola sculpture
It is situated a short distance from the Pennadam – Tittakudi road on the bank of the river Vellar. The shrine belongs to the Early Chola period. Online I could find almost nothing about it. Adisesha (the snake on whom Vishnu rests) and the Saptarishis (the seven rishis are the constellation Ursa Major) are said to have worshiped Shiva here. These two things is the only information I could find about the sthala purana.
The only other story I could find about this temple is about Jnasambandar, the saint-child-poet from the 7th century. This temple enjoys fame as the place where Shiva offered a palanquin and parasol to the saint-poet Jnanasambandar. He was a small boy who traveled from temple to temple to compose and sing beautiful songs for Shiva. When he approached this temple he was very tired and Shiva gave the inhabitants of the village a dream telling them to give him a palanquin and umbrella decorated with pearls. Both are a sign of honor and distinction. Jnanasambandar composed several songs for the Shiva of this temple.
This story is depicted three times. We see it for the first time as we enter through the renovated gopuram.
On the second tala on the right corner the stucco work shows the palanquin with the child inside and the umbrella on top being welcomed with music
Also the second tala of the main shrine depicts this story
And in the central medallion of one of the makara-toranas this story is depicted as a miniature.
The other two depictions of this legend show the saint poet sitting in the palanquin and being carried and received with music. Here the palanquin is depicted as we know it today, with a curved roof protecting the passenger from the sun and rain. The umbrella is depicted as fixed on top of this roof, where it looses its function of giving shade and protection from the rain. It is not possible to tell whether these narrative panels were added recently or not. But it is interesting to see the differences between the two narratives. One is as old as a thousand years. The other must be of more recent times.